Saturday, 17 July 1971

ANGELO GIACOMAZZI (versione italiana)

Il seguente articolo è una panoramica della carriera del pianista, compositore e arrangiatore italiano Angelo Giacomazzi. Le informazioni sono state raccolte da varie fonti, la più notevole delle quali una nostra intervista del 2021 fatta a Pino Donaggio, il quale lavorò intensamente con Giacomazzi nelle prime fasi della sua carriera. Una lista completa di fonti è indicata al fondo del presente testo. L’articolo è diviso in due parti principali: una panoramica generale della carriera (parte 3) e una parte dedicata al coinvolgimento di Angelo Giacomazzi nell’Eurofestival della Canzone (parte 4).

An English version of this article can be found by clicking this link

Tutto il materiale sotto: © Bas Tukker / 2024-2025 / traduzione dall’inglese a cura di Robert Blinov (2026)


Contenuti
  1. Passaporto
  2. Breve resoconto dell’Eurofestival
  3. Biografia
  4. Eurofestival
  5. Altri artisti su Angelo Giacomazzi
  6. Coinvolgimento nell’Eurofestival anno per anno
  7. Fonti e link
PASSAPORTO

Nato: 21 dicembre 1907, Genova 
Morto: 30 aprile 1977, Milano
Nazionalità: Italiana

BREVE RESOCONTO DELL’EUROFESTIVAL

Angelo Giacomazzi era annunciato quale direttore d’orchestra per l’esibizione del brano che rappresentava l’Italia all’Eurofestival del 1966 a Lussemburgo: la canzone Dio, come ti amo di Domenico Modugno. Tuttavia, siccome Modugno fu insoddisfatto con l’orchestra durante le prove, Giacomazzi si ritrovò a suonare il pianoforte in un combo di tre musicisti italiani scelti da Modugno. Dio, come ti amo non ottenne nemmeno un punto, posizionandosi nella classifica all’ultimo posto a pari merito con altri.

BIOGRAFIA

Angelo Giacomazzi è originario di Genova. Purtroppo non si sa nulla circa la sua famiglia o la sua istruzione. Tenendo conto che moltissimi suoi contemporanei evidenziano quanto era preparato come musicista, è probabile che avesse studiato in un istituto musicale – l’opzione più ovvia essendo il Conservatorio Niccolò Paganini della sua città natale. In ogni caso, Angelo Giacomazzi non sembra di aver mai lavorato come un musicista classico; secondo le fonti disponibili ha iniziato la sua carriera come pianista nel circuito dei club genovesi, lavorando successivamente anche a Torino.

Nei suoi primi anni, Giacomazzi trovò impiego come pianista sui transatlantici della società di navigazione Lloyd Sabaudo, in particolare sul Conte Grande e sul Conte di Savoia, con i quali moltissimi italiani attraversano l’oceano Atlantico per trovare una vita migliore negli Stati Uniti. Più tardi, negli anni 1931-1933, Giacomazzi ritornò all’emisfero occidentale come pianista accompagnatore di un violinista italiano che stava facendo una tournée di concerti negli Stati Uniti e in vari paesi latinoamericani. I differenti viaggi senza dubbio impressionarono profondamente Giacomazzi: i titoli delle sue prime composizioni — Texas, Boogie, Colorado e California ne sono la prova. Il carattere di questi brani dimostra che il giovane Giacomazzi fu influenzato in generale da ritmi afroamericani e particolarmente dal jazz.

Dopo essere tornato in Italia, Angelo Giacomazzi si unì alla Louisiana Band di Piero Rizza, uno dei primi gruppi musicali italiani che aveva un idioma orientato verso il jazz all’americana — molto di più rispetto all’approccio “conservatore” del direttore di una delle band rivali di Rizza, Cinico Angelini, i cui ensemble includevano sempre gli strumenti ad arco. Rispetto a Rizza, gli arrangiamenti di Angelini erano più vicini alla tradizione melodica della musica italiana. Non è chiaro per quanto tempo Giacomazzi rimase il pianista della band di Rizza, e se contribuì al repertorio dell’ensemble con composizioni o arrangiamenti. A un certo punto, poco prima dell’inizio della Seconda guerra mondiale oppure subito dopo, lasciò la band per formare il proprio complesso. In quell’epoca, potrebbe aver già vissuto e lavorato a Milano anziché in Liguria.

Giacomazzi seduto al pianoforte, anni '40

Nell’immediato dopoguerra, troviamo Angelo Giacomazzi già inserito nel mondo discografico. La prima registrazione con il suo nome è stata sul 78 giri Besame mucho del famoso cantante della radio Bruno Pallesi, pubblicato dalla società discografica milanese La Voce del Padrone. La copertina del disco spiega che Pallesi è accompagnato dal duo pianistico di Angelo Giacomazzi e Giampiero Boneschi. L’ultimo era molto più giovane di Angelo Giacomazzi; infatti aveva diciotto anni quando Besame mucho veniva inciso.

Interpellato riguardo al sua collaborazione con Angelo Giacomazzi in un’intervista quasi settanta (!) anni dopo, Boneschi (1927-2019) può essere perdonato per non averla potuta rammentare in dettaglio. Il 78 giri di Pallesi è infatti l’unico riferimento al duo pianistico Boneschi-Giacomazzi. I ricordi più vividi che Boneschi ha di Giacomazzi sono legati al loro lavoro come pianisti-bar nella movida milanese dello stesso periodo dopo la Seconda guerra mondiale: in estate i due musicisti più spesso s’incrociavano in bicicletta alle 3 del mattino di ritorno da qualche locale notturno milanese in cui separatamente avevano suonato. Si scambiavano qualche racconto, qualche battuta, prima di rientrare alle rispettive abitazioni.

Sembra che la principale fonte di guadagno di Giacomazzi sul finire degli anni ’40 fosse limitata al circuito milanese dove si presentava con la propria orchestra, per la quale scriveva gli arrangiamenti. In quegli anni, aveva anche scritto articoli sul suo lavoro di arrangiatore per la rivista Musica Jazz. Fra i colleghi, aveva la reputazione di essere fra i più veloci arrangiatori. Dalla enciclopedia musicale Garzanti, scritta nei primi anni ’50: «[Giacomazzi] è un lavoratore infaticabile e rapidissimo, capace, mentre suona in un dancing, di improvvisare un’orchestrazione tra un ballo e l’altro».

A parte accenni al suo lavoro nelle sale da ballo e nei night clubs di Milano, il suo nome si trova ogni tanto sulle copertine di vinili. Nel 1946 la sua composizione California, già citata, e una seconda composizione Old Times, furono registrate per la casa discografica Columbia dalla sua orchestra di musica leggera sotto la direzione di Dino Olivieri, in un arrangiamento à la Glenn Miller. Due anni dopo, troviamo traccia di una composizione fatta da Giacomazzi di una canzone tradizionale, È la prima volta, con testo di Giancarlo Testoni, incisa per un’altra casa discografica, la Fonit, dal cantante Natalino Otto, un ligure come Giacomazzi. Questa volta l’accompagnamento orchestrale è fornito da un ensemble diretto da Eros Sciorilli.

Una delle versioni della melodia di successo di Giacomazzi, 'The Italian Theme', di Cyril Stapleton e la sua orchestra

Nei primi anni ’50, dopo tre decenni di lavoro da libero professionista, avendo di molto superato i quarant’anni, Giacomazzi firmò un contratto diventando arrangiatore per le Edizioni Curci, una delle principali case editrici musicali italiane, con sede presso la Galleria del Corso nel centro di Milano. La sua attività iniziale in quei primi anni presso la casa editrice fu quella di scrivere una serie di arrangiamenti di noti standard jazz internazionali per piccola orchestra di sette-otto musicisti. Questi arrangiamenti, pubblicati da Curci con il titolo di Gemme del Jazz, ebbero un successo commerciale in un decennio durante il quale la musica dal vivo fu molto richiesta nelle sale da ballo e nei locali italiani, un fine settimana dietro l’altro.

Natale Massara, arrangiatore di una generazione più giovane, che esordì in questa veste nella seconda metà degli anni ’60, conosceva la reputazione di Giacomazzi in questo campo: «Quegli arrangiamenti live erano ciò in cui era estremamente bravo. Era ciò che gli aveva portato fama nel settore. Negli anni ’50, ogni casa editrice aveva un arrangiatore specializzato nella scrittura di orchestrine, cioè arrangiamenti per musica da ballo – una pratica che non esisteva più quando debuttai, mai che era stato per anni la principale attività di Giacomazzi. Sapeva meglio di chiunque altro come scrivere per diverse formazioni, conoscendo le capacità di ogni strumento en come usare gli impasti sonori – e tenendo sempre presente che quelle partiture dovevano essere ragionevolmente facili da eseguire. Erano pensate per essere inserite nel repertorio anche di orchestre semi-professionali e amatoriali. Gli arrangiamenti semplici e accessibili vendevano più copie».

Oltre ai suoi arrangiamenti, Giacomazzi fornì alle Edizioni Curci sue composizioni strumentali, da orchestra jazz e un repertorio di musica da ballo. Nel 1956, ha pure composto un successo internazionale: un grazioso foxtrot da lui scritto varcò i confini venendo inciso come The Italian Theme da vari chef d’orchestra in diversi paesi, fra i quali Cyril Stapleton nel Regno Unito e Joe Reisman negli Stati Uniti. Un anno dopo, il cantante francese Bob Martin ne registrò una versione col titolo En flânant sur les Champs-Elysées, mentre il crooner austriaco Peter Alexander lo aggiunse nel 1958 al suo repertorio con il titolo Auf der Piazza von Milano. Nello stesso anno la cantante canadese Dorothy Collins ne pubblicò una versione inglese.

Nel corso degli anni ’50, fu pubblicata una grande quantità di dischi di cantanti diventati famosi grazie alle loro esibizioni radiofoniche, in particolare nel Festival di Sanremo e in altri concorsi musicali che divennero il motore della musica popolare italiana in quegli anni. In aggiunta al suo impiego regolare presso le Edizioni Curci, Angelo Giacomazzi poté operare al di fuori di esse come arrangiatore di dischi, accettando da libero professionista delle commissioni da altre case discografiche, soprattutto La Voce del Padrone e Columbia. Nella seconda metà degli anni ’50, scrisse partiture per canzoni incise da Jula De Palma, Sergio Bruni e altri. Nel 1959 Giacomazzi arrangiò due brani del giovane cantante jazz Nicola Arigliano.

Giacomazzi negli anni '50

Il chitarrista Franco Cerri (1926-2021) lavorava spesso con Angelo Giacomazzi negli studi di registrazione. Cerri ammirava profondamente la professionalità di Giacomazzi. «Scriveva molto bene, era ben nota la sua velocità ed era amico di tutti». Cerri ricorda che Giacomazzi era molto amico di Gorni Kramer, un compositore e direttore d’orchestra della stessa generazione. Avevano gli uffici a pochi metri di distanza l’uno dall’altro. Quando Giacomazzi venne a sapere che anche il molto più giovane Cerri si era cimentato nella composizione, se ne diventò subito curioso: «Mi chiese di fargli vedere gli spartiti: gli faceva piacere capire cosa e come scrivevamo noi giovani jazzisti, specialmente io che avevo fama di essere autodidatta. Fu sempre molto gentile nel caldeggiare i miei lavori»

Questa testimonianza di Franco Cerri risponde almeno in parte alla domanda su come Giacomazzi riuscì a mantenere una carriera di arrangiatore per così tanto tempo. Se egli non fosse stato interessato alle innovazioni della musica leggera, sarebbe senza dubbio sprofondato nell’oblio in quanto musicista di una generazione precedente. Invece, ha sempre cercato di aggiornarsi sugli sviluppi contemporanei nel settore, in modo da camminare pari passo coi tempi anche in età avanzata negli anni ’70 — un’impresa davvero notevole, considerando che non molte professioni erano così soggette alle mode del momento come gli arrangiatori in àmbito discografico.

Risale al 1958 il primo documentato coinvolgimento di Giacomazzi con il Festival di Sanremo: scrisse gli arrangiamenti orchestrali per le due canzoni con cui Cristina Jorio partecipò al concorso: Mille volte e Io sono te. Jorio eseguì i suoi brani accompagnata dal sestetto di Alberto Semprini. È probabile che Giacomazzi scrisse altri arrangiamenti per la band di Semprini, la quale fu coinvolta in quattro edizioni del Festival fra il 1954 e il 1958, ma poiché la maggioranza delle partiture discografiche di quell’epoca non veniva accreditata, non abbiamo dati precisi.

Proprio nel 1959, seguendo l’esempio della casa editrice concorrente Ricordi e di altre, Edizioni Curci fece un grande passo e fondò la propria casa discografica. Questa scelta doveva essere parzialmente motivata dal successo di Domenico Modugno, cantautore che vinse il Festival di Sanremo negli anni 1958 e 1959 con due canzoni che poi ebbero successo mondiale: Nel blu, dipinto di blu (in seguito meglio conosciuta con la prima parola del ritornello, Volare) e Piove. Modugno fu scoperto da Giuseppe Gramitto Ricci, uno dei membri dello staff di Edizioni Curci che diventò il suo manager. Tutte le creazioni di Modugno vennero pubblicate su spartito dalle Edizioni Curci, ma la distribuzione dei dischi singoli doveva essere affidata a una casa discografica — una grave perdita di guadagno, che Gramitto Ricci voleva evitare in futuro. Negli anni ’60 la Curci si affermò rapidamente come una delle principali case discografiche italiane.

Il primo coinvolgimento comprovato di Angelo Giacomazzi nel Festival di Sanremo risale al 1958 con Cristina Jorio e le sue due partecipazioni a quell’edizione del concorso, 'Mille volte' e 'Io sono te'

Inutile dire che, nella sua veste di arrangiatore, Angelo Giacomazzi ha avuto un enorme ruolo nella produzione di Curci e delle sue sotto-etichette Accordo e Carosello, creando innumerevoli arrangiamenti e registrandoli con orchestre da studio milanesi. Poiché la richiesta per le orchestrazioni dal vivo ad uso delle orchestrine da sala da ballo diminuiva rapidamente nei primi anni ’60, il centro di gravità delle attività di Giacomazzi si spostò verso l’arrangiamento per il mercato discografico.

Nella prima metà degli anni ’60, Giacomazzi scrisse arrangiamenti per Narciso Parigi, Enzo Jannacci e Salvatore Adamo. Inoltre nel 1961 Luciano Virgili si è classificato secondo al concorso Canzonissima, usando l’arrangiamento di Giacomazzi per Tempesta, canzone scritta da Giovanni D’Anzi, un altro compositore legato alle Edizioni Curci.

Pino Donaggio, cantautore esordiente veneziano, studente di violino al Conservatorio Giuseppe Verdi di Milano, è stato un altro artista che ha beneficiato di Giacomazzi e dei suoi arrangiamenti. Promosso dalla Curci alla fine degli anni ’50, Donaggio ebbe il suo successo al Festival di Sanremo del 1961 con Come sinfonia, una melodia romantica che tradiva le sue origini di studente di musica classica.

Donaggio ricorda così il suo primo incontro con Angelo Giacomazzi: «Questo dovrebbe essere stato nel 1959, quando io fui invitato a fare un provino per le Edizioni Curci. Lì mi sono trovato di fronte ad un gruppo di persone, fra i quali Giuseppe Gramitto Ricci, Giovanni D’Anzi e Angelo Giacomazzi. Loro ascoltarono mentre io presentai due delle mie canzoni, Mia Laura e Ho paura. Penso siano piaciute visto che fui scritturato dalla Curci».

Nonostante un contratto con la Curci che era l’editore delle sue composizioni, Pino Donaggio firmò un contratto discografico con Columbia – e in tal modo le due canzoni menzionate da Donaggio furono pubblicate da Columbia, con le orchestrazioni curate dall’arrangiatore e direttore d’orchestra di quella compagnia, Pino Calvi. Negli anni successivi Donaggio registrò anche gli arrangiamenti di Giacomazzi, in particolare nell’album Recital del 1961, che includeva il suo successo sanremese Come sinfonia.


«Quando ho ideato Come sinfonia, alla Curci è stata presa la decisione di presentarla al Festival di Sanremo», ricorda Donaggio. «Loro pensavano fosse una canzone carina e adatta al Festival. Non era la prima volta che lavoravo con Giacomazzi, perché anche quando gli arrangiamenti venivano fatti da altri, lui era lì a provare le canzoni con me. Era il factotum musicale della Curci, intervenendo ogni volta che ce n’era bisogno. A lui venivano affidati giovani cantanti per imparare dalla sua esperienza. Era senz’altro molto più vecchio di me, ma io lo ricordo come un uomo semplicemente meraviglioso, davvero una persona incredibile. Gli piaceva lavorare con i giovani. La differenza d’età non era d’alcuna importanza. Era tutto molto naturale e diretto».

«Dato che ero un cantautore e uno studente di musica classica», prosegue Donaggio, «potevo trasmettere a lui le mie idee per gli arrangiamenti. Quando componevo una canzone, avevo già un’idea generale di come volevo che suonasse. Ad esempio, ho discusso con lui cosa avevo in mente per l’introduzione. La cosa bella di Giacomazzi era che non ha mai cercato di imporre il suo stile sulla mia musica. Le sue preferenze erano verso il jazz, mentre la mia musica non aveva influenze jazz, e Giacomazzi lo capiva. Lui semplicemente prendeva in considerazione le mie idee e poi scriveva l’arrangiamento partendo da lì. A quel punto prendeva il sopravvento la sua enorme esperienza come autore per orchestre dal vivo. Sapeva come far suonare bene un brano, non solo in studio di registrazione, ma anche dal vivo sul palco di un teatro. Affrontare un festival trasmesso alla radio e alla televisione è tutt’altra cosa che una sessione in studio! In questo senso, non posso che ammirare la sua competenza e il suo know-how. Sì, Giacomazzi era davvero un bravo maestro».

Al Festival di Sanremo del 1961, Come sinfonia fu interpretata da Pino Donaggio con l’accompagnamento dell’orchestra di Gianfranco Intra. Infatti in quegli anni venivano solitamente scelti due chef d’orchestra come direttori musicali del concorso, e soltanto dal 1964 ogni artista poté scegliere il proprio direttore d’orchestra. Nonostante ciò, Giacomazzi venne comunque a Sanremo, come rammenta Donaggio. «Era lì per assistere alle prove, per verificare se l’arrangiamento suonava bene. Giacomazzi era di casa a Sanremo — egli viveva e lavorava a Milano, ma aveva qui una seconda abitazione, una casa davvero bella poco lontano dal casinò, sede del festival».

Nel 1961, oltre a Come sinfonia, Giacomazzi fu richiesto come arrangiatore per altri due brani in gara a Sanremo, entrambi interpretati da Sergio Bruni. Negli anni seguenti, continuò ad essere un autore abituale di arrangiamenti per il Festival, scrivendo le partiture di brani interpretati da Narciso Parigi, Sergio Bruni e altre due di Pino Donaggio, Giovane, giovane (1963) e Motivo d’amore (1964).

Oltre al suo lavoro come arrangiatore, Giacomazzi fu coinvolto nel Festival di Sanremo 1963 come membro del Comitato di selezione, presieduto dal regista e attore Vittorio De Sica. Tale comitato dovette scegliere i venti partecipanti alla gara di quell’anno.

Disegno di Walter Molino della commissione di selezione di Sanremo 1963, presieduta dal regista e attore Victor De Sica (in piedi, cravatta rossa) – con Angelo Giacomazzi sul lato sinistro (figura sorridente dai capelli bianchi). Prima pagina dell'edizione domenicale del quotidiano italiano Corriere della Sera

Sebbene arrangiare dischi fosse ormai diventata l’attività principale di Giacomazzi, egli non si limitò mai ad un solo campo artistico. Nel 1961, quando l’artista di punta della Curci, Domenico Modugno, musicò la commedia intitolata Rinaldo in campo, nella quale ebbe peraltro il ruolo principale, Giacomazzi fu chiamato a scrivere tutti gli arrangiamenti. Nel 1962, Giacomazzi collaborò con Giovanni D’Anzi, collega nell’azienda Curci, per scrivere la colonna sonora del film Il medico delle donne di Marino Girolami, con il protagonista interpretato da Gino Bramieri. È possibile che D’Anzi, un compositore cinematografico con molta esperienza, si fosse trovato sotto pressione per finire in tempo la partitura, e avesse chiesto a Giacomazzi di aiutarlo per rispettare la scadenza.

Il pianista e arrangiatore Giampiero Boneschi sapeva che Giacomazzi era la persona ideale in grado di dare una mano in simili situazioni. Oltre ad essere «una “persona squisita”, […] si trattava di un musicista tuttofare e di uno stakanovista dell’arrangiamento»; il maestro ligure era l’uomo per risolvere situazioni dell’ultimo minuto, oltre che un serio professionista al quale commissionare lavori orchestrali a scopo discografico.

A metà degli anni ’60, con l’unico altro collega arrangiatore di dischi della sua stessa generazione, Cinico Angelini, ritiratosi dall’attività, Angelo Giacomazzi era senz’altro l’arrangiatore più anziano nel settore della musica pop in Italia, ma, nonostante ciò, sembrava la sua produttività aumentasse anziché rallentare. Nel 1966 contribuì alla vittoria di Sergio Bruni al Festival della Canzone Napoletana, arrangiando e dirigendo la sua canzone Bella. Inoltre, scrisse partiture per artisti del calibro di Robertino, Renato Rascel e persino per l’assoluta superstar Mina. Nel 1967, Giacomazzi collaborò nuovamente con Domenico Modugno per incidere nuove versioni di alcuni suoi vecchi successi, fra i quali Volare e Piove.

Nello stesso anno Giacomazzi finalmente fece il suo debutto come direttore d’orchestra al Festival di Sanremo, dirigendo i suoi stessi arrangiamenti dei brani Sopra i tetti azzurri del mio pazzo amore di Domenico Modugno e Dove credi di andare? di Memo Remigi. Solo quest’ultima si è qualificata per la finale. Due anni dopo, quando Remigi partecipò al Festival per la seconda volta, la sua interpretazione di Una famiglia fu diretta ancora da Giacomazzi.

Giacomazzi scrisse l'orchestrazione originale di 'La vita (This Is My Life)' e di altre cinque canzoni italiane registrate da Shirley Bassey nei primi mesi del 1968

Memo Remigi, cantautore milanese, lavorò molto con Giacomazzi in quegli anni. Al pari di altri anch’egli ricorda come Giacomazzi lavorasse a più dischi contemporaneamente, apparentemente senza sforzo e quasi inconsciamente. Inoltre Remigi ha ricordi nitidi dell’aspetto esteriore del Maestro: «Sembrava un folletto! Era piuttosto basso di statura, con un’espressione del viso ravvivata da due folte sopracciglia nere in contrasto con i suoi candidi capelli. Quando dirigeva non usava la bacchetta, e la movenza delle sue piccole braccia me lo facevano apparire come un angioletto».

Sempre nel 1968 Giacomazzi diresse l’orchestra del festival per l’interpretazione di La vita di Elio Gandolfi — una canzone composta e arrangiata dal noto maestro televisivo Bruno Canfora. Come si usava in quegli anni, ogni canzone veniva eseguita sul palco di Sanremo in due versioni diverse. Una serie di artisti internazionali di alto profilo furono invitati a prendere parte al Festival del 1968, e la seconda versione de La vita fu interpretata nientemeno che dalla cantante britannica Shirley Bassey. Però, pur essendo questa versione arrangiata da Angelo Giacomazzi, la Bassey fu accompagnata da un direttore d’orchestra britannico, Brian Fahey, poiché, comprensibilmente, le permetteva di esprimergli i propri desideri nella propria lingua. Oltre a La vita, Giacomazzi curò quell’anno l’incisione di altri cinque brani con Shirley Bassey in uno studio di registrazione milanese.

Tornata in Inghilterra, Shirley Bassey pubblicò anche una versione in lingua inglese, This Is My Life, in un arrangiamento scritto da Johnny Harris, che risultava quasi identico a quello originale di Giacomazzi. La canzone era destinata a diventare una delle più popolari del suo repertorio e, dieci anni dopo, la melodia ebbe una seconda vita quando la registrò di nuovo con un accattivante arrangiamento del produttore americano Nick DeCaro.

Sorprendentemente, Giacomazzi diresse solo quattro brani in tre edizioni del Festival di Sanremo (1967-1969), sebbene abbia firmato con il suo nome molti altri arrangiamenti per il concorso. Durante la ricerca, abbiamo trovato altri sette arrangiamenti di Giacomazzi che furono presentati sul palco di Sanremo tra il 1969 e il 1974, tra gli altri, da Robertino, dalla debuttante Carla Bissi (che poi assunse il nome d’arte Alice), e da Domenico Modugno. Tuttavia, per tutti questi brani furono scelti altri direttori d’orchestra: musicisti più giovani, come Mario Magenta, Aldo Buonocore, Tony De Vita e il promettente compositore cinematografico Franco Micalizzi.

Il maestro dirigendo l'orchestra per l'interpretazione di Elio Gandolfi de 'La vita' al Festival di Sanremo del 1968

Tra gli artisti presenti c’era Pino Donaggio, che partecipò alle edizioni di Sanremo del 1970, 1971 e 1972, con brani arrangiati da Giacomazzi, ma diretti da altri. Donaggio spiega: «Tenete in mente che Giacomazzi era un impiegato alle Edizioni Curci. La decisione finale su chi avrebbe diretto una canzone al Festival spettava al consiglio direttivo di Curci. Ormai Giacomazzi era un po’ più anziano, ed era un uomo basso che francamente non stava molto bene in televisione. In termini di aspetto, non è stato un Brad Pitt a salire sul palco del direttore d’orchestra, se capisci cosa intendo! Ecco perché a volte sceglievano un musicista più giovane per fare il direttore al posto suo».

«Così la direzione di Curci decideva quali canzoni dare a quali arrangiatori», prosegue Donaggio. «Giacomazzi sedeva alla sua scrivania alla Curci ogni giorno, dalle nove alle cinque, e scriveva musica, ma ovviamente non poteva scrivere tutto. Dunque invitarono dei liberi professionisti ad assumersi parte del carico del lavoro. È successo anche alle mie canzoni, anche se nel mio caso ho deciso personalmente a chi chiedere di sostituirmi. In particolare ho lavorato con Giampiero Reverberi e Giulio Libano. Non ho mai notato che Giacomazzi fosse scontento del fatto che altri dirigessero i suoi arrangiamenti a Sanremo. Avendo lavorato con lui per così tanto tempo, ho avuto modo di conoscerlo piuttosto bene e sono abbastanza sicuro che davvero non abbia mai desiderato di essere al centro della scena. La sua passione era quella di creare musica, scrivere arrangiamenti, e nient’altro. Basta! Era un uomo modesto che scrollava le spalle e andava avanti con la vita».

Anche se Giacomazzi non appariva quasi mai sul podio direttoriale di Sanremo, molti suoi colleghi lo consideravano il massimo conoscitore del modo in cui un’orchestrazione dovrebbe suonare dal vivo, come ricorda Natale Massara: «Ricordo di essere stato seduto alle prove con alcuni colleghi, ascoltando l’orchestra che suonava gli spartiti dei vari arrangiatori. A volte, quando un arrangiamento non suonava bene, discutevamo fra di noi su cosa c’era che non andava. Di solito concludevamo che l’arrangiatore in questione non aveva abbastanza conoscenze teoriche per scrivere una buona orchestrazione. E sapete cosa ci dicevamo l’un l’altro quando accadeva qualcosa del genere? “Giacomazzi non avrebbe fatto quell’errore”. Capisco che si tratta solo di un aneddoto, ma vi posso assicurare che è una storia vera! Fa vedere quanto fosse ancora rispettato quell’anziano signore. Particolarmente i suoi arrangiamenti per ottoni erano ineguagliabili. Ricordo che una volta mi capitò di dirigere un suo arrangiamento da studio per i Fratelli La Bionda, perché Giacomazzi stesso non poteva essere presente alla sessione — e naturalmente il pezzo era impeccabile, una partitura eccellente dall’inizio alla fine».

Nel 1972 Giacomazzi compì 65 anni, ma non sembrava intenzionato ad andare in pensione o a prendersi una pausa. Negli ultimi anni della sua vita, è significativa la collaborazione con Topo Gigio, Memo Remigi e Sergio Bruni. Egli arrangiò o co-arrangiò anche gli ultimi tre album solisti di Pino Donaggio prima che quest’ultimo si dedicasse alla composizione di musica per film e alla scrittura dei propri arrangiamenti. Peraltro, Giacomazzi continuò la sua collaborazione con Domenico Modugno, scrivendo l’arrangiamento per il suo ritorno a Sanremo con Questa è la mia vita (1974), diretta in questa occasione da Piero Pintucci. Un anno dopo, il vecchio Maestro contribuì ad un grande successo, scrivendo l’arrangiamento per Piange… il telefono di Modugno.


«Domenico Modugno ha senz’altro lavorato volentieri con Giacomazzi», osserva Pino Donaggio. «Perché? Beh, Modugno era un cantautore, come me. Senza dubbio portava le sue idee per l’arrangiamento. Uno vuole assicurarsi che la propria composizione abbia un suono che si adatti alla canzone. Non è che Giacomazzi fosse un uomo debole o malleabile, ma lui capiva cosa volevi che
scrivesse. Bastava una sola parola. Non era nel suo stile imporre la propria visione. Era semplicemente molto bravo a tradurre le idee degli altri in un’orchestrazione, abbinata a un modo efficiente di lavorare. Ed era così veloce! So che Giacomazzi scrisse anche molti arrangiamenti per l’orchestra di Tony De Vita; costui non era l’unico caporchestra ad affidarsi agli arrangiamenti di Giacomazzi. Quell’uomo era un esempio di affidabilità».

Si potrebbe pensare che Giacomazzi abbia continuato a lavorare e a scrivere arrangiamenti fino a un’età così avanzata perché non si era occupato della sua situazione finanziaria in precedenza, ma Pino Donaggio sottolinea che non era così. «Per nulla. Come avevo già detto, Giacomazzi possedeva una spaziosa seconda casa sulla costa della Riviera, a Sanremo. Una volta mi invitò a fargli visita, probabilmente mentre ero a Sanremo per partecipare al Festival. Non continuava a lavorare perché aveva bisogno di soldi. La musica era la sua passione! Aveva scritto arrangiamenti per tutta la vita, ed era quello che amava fare».

A Sanremo Giacomazzi preferiva la solitudine della propria casa, ma a volte si faceva vedere nel negozio di musica di Dodo Goya in via Gioberti, ritrovo di musicisti. Dodo Goya stesso era originariamente un bassista jazz. Il negozio fungeva da salotto per musicisti, professionisti e dilettanti. Spesso lì si svolgevano delle jam session improvvisate. Nelle rare occasioni in cui Giacomazzi ci capitava, tutti gli altri erano in soggezione, perché conoscevano l’impressionante traiettoria dell’uomo nel mondo della musica. Sebbene fossero tutti musicisti, solo a lui si rivolgevano con il rispettoso epiteto di Maestro.

Gli ultimi crediti con il nome di Giacomazzi in quanto arrangiatore sono del 1976: il brano Dietro l’amore appartenente all’album L’anniversario di Domenico Modugno, e una cover italiana di Oh, mein Papa, canzone di gran successo degli anni ’50 di Paul Burkhard, incisa dalla piccola star Francesca Guadagno. Nella primavera dell’anno successivo, Angelo Giacomazzi morì a Milano all’età di 69 anni, lasciando la moglie Fulvia d’Andrea.

«Purtroppo ho saputo della sua scomparsa solo mesi dopo, perché in quel periodo ero in America», ricorda Pino Donaggio. «Il poverino! Quando è morto, ho perso un amico, certamente. Non che fossimo molto vicini a livello personale, perché la nostra collaborazione era sempre incentrata sulla musica e solo sulla musica. Ma ogni volta che ci incontravamo, il nostro rapporto era intatto, un rapporto che era sempre piacevole e informale. Non abbiamo mai litigato. Lui era presente fin dall'inizio della mia carriera. Penso che mi abbia influenzato molto profondamente. In seguito, il mio lavoro principale divenne comporre e arrangiare colonne sonore. Giacomazzi fu il primo a mostrarmi come trasformare una composizione in un brano per orchestra completa. Ma prima di tutto, era un brav’uomo. Sì, una persona stupenda, un carattere meraviglioso, lui era così».


EUROFESTIVAL

All’Eurofestival di 1966, come in tutte le edizioni precedenti da quando l’evento si era tenuto per la prima volta nel 1956, l’emittente televisiva italiana RAI presentò la canzone vincitrice al Festival di Sanremo. Nel 1966 vinse Dio, come ti amo, una lirica dichiarazione d’amore con parole e musica del cantautore Domenico Modugno. Per Modugno si trattava della quarta vittoria a Sanremo, dopo Nel blu, dipinto di blu (Volare) nel 1958, Piove (Ciao, ciao, bambina) nel 1959 e Addio, addio nel 1962. Le prime due canzoni, che aveva presentato anche al Gran Premio dell’Eurocanzone – riscuotendo un successo limitato da parte dei giurati internazionali – furono grandi successi mondiali.

Nei primi anni del Festival di Sanremo, ogni canzone veniva solitamente eseguita in due differenti arrangiamenti da due artisti diversi. Nel 1962, Addio, addio di Modugno fu cantata sul palco di Sanremo anche dal tenore leggero Claudio Villa. Con grande delusione di Modugno, la Rai scelse Villa come suo rappresentante all’Eurofestival. Poiché Claudio Villa era finito nella metà inferiore della classifica alla finale internazionale dell’Eurofestival in Lussemburgo, l’irascibile Modugno fu probabilmente determinato a non permettere a un altro artista di togliergli l’opportunità di trionfare al Gran Premio del 1966.

Comunque, fu così che al Festival di Sanremo 1966, l’altra artista era Gigliola Cinquetti, la star adolescente che aveva trionfato a Sanremo e all’Eurofestival con Non ho l’età nel 1964. Data la sua simpatia e la fama internazionale recentemente conquistata, la Cinquetti sembrava la scelta più ovvia dal punto di vista commerciale, ma, come ricorda lei stessa, Modugno insistette per non essere scartato anche questa volta. Secondo la Cinquetti, Modugno semplicemente «voleva vincere tutto lui». Nel suo libro Sanremo 50, il giornalista Dario Salvatori dichiara che «Modugno si comporta con la consueta arroganza, sostenendo che solo lui, in virtù della sua notorietà internazionale, può rappresentare l’Italia».

In effetti, la Rai alla fine scelse il trentottenne Modugno come suo rappresentante per la finale dell’Eurofestival, che si sarebbe tenuta in Lussemburgo, forse per dare al celebre cantante e attore l’opportunità di raggiungere «quel successo nell’Eurocanzone che ormai insegue da anni», come riportò la rivista della stessa Rai, il Radiocorriere. A parte questo, la versione della canzone di Modugno stava riscuotendo più successo nelle classifiche italiane rispetto a quella della Cinquetti.

Domenico Modugno durante la sua interpretazione vincitrice di 'Dio, come ti amo' al Festival di San Remo del 1966

Al Festival di Sanremo Modugno eseguì il suo brano in una versione a piena orchestra, arrangiata da Giulio Libano e diretta sul palco del Festival da Nello Ciangherotti. Questa versione uscì come un singolo, ma per qualche motivo in seguito ne venne pubblicata una seconda versione completamente diversa con un arrangiamento più minimalista, che prevedeva una chitarra hawaiana o steel guitar, organo, chitarra ritmica, basso, percussioni e alcuni strumenti a fiato. Questa nuova versione fu realizzata da Angelo Giacomazzi, l’arrangiatore della casa editrice Curci a cui apparteneva Modugno. Non era certo la prima volta che Modugno lavorava con Giacomazzi. È plausibile che la loro prima collaborazione risalisse al 1961, quando Giacomazzi aveva scritto gli arrangiamenti per Rinaldo in campo, la commedia musicale di Modugno.

In accordo con la direzione della Curci, fu fatta la scelta di mandare Angelo Giacomazzi in Lussemburgo quale direttore musicale per Modugno (e non Libano o Ciangherotti), il che potrebbe essere interpretato come un segno che Modugno preferiva lavorare in Lussemburgo con il nuovo arrangiamento di Giacomazzi, anziché con la versione orchestrale presentata sul palco di Sanremo. Si racconta che, prima di intraprendere il viaggio verso Lussemburgo, Modugno avesse presentato una richiesta alla Rai per far scritturare un gruppo di musicisti che lo avrebbero accompagnato al Festival, ma, con suo gran disappunto, la richiesta era stata respinta dai responsabili dell’emittente, probabilmente per ragioni finanziarie.

Di conseguenza, per Domenico Modugno non c’era altra scelta se non quella di lavorare con l’arrangiamento orchestrale originale, o forse con una versione adattata, ma ciò rimane poco chiaro. Alla prima prova in Lussemburgo, il cantante continuò a causare problemi, poiché lamentò che l’orchestra di Jean Roderes non era riuscita a soddisfare I suoi standard di qualità. Fedele al suo stile, Modugno espresse la sua insoddisfazione in termini inequivocabili. Chiesto il permesso di lavorare con musicisti di sua scelta, sembra che Modugno abbia ricevuto una pronta reazione dal regista lussemburghese dello spettacolo, René Steichen, tramite l’interfono: «Monsieur Modugno canterà con l’orchestra, come tutti gli altri cantanti», al che Modugno avrebbe risposto, «Con queste condizioni, rifiuto di cantare. Buonasera», e andò via dal palco, lasciando ovviamente sconcertati Angelo Giacomazzi e i musicisti dell’orchestra locale.

«Ancora oggi non so cosa ci fosse di sbagliato nel modo in cui suonavamo», dice Bob Scholer, il contrabbassista dell’orchestra di Lussemburgo. «Modugno interruppe la prova con la nostra grande orchestra. All’inizio non capimmo cosa stesse succedendo. Lo vedemmo entrare in una discussione accesa con il suo direttore e con altri. Come scoprimmo presto, lui disse che non eravamo abbastanza bravi e che non avevamo suonato correttamente la sua canzone. Era piuttosto arrogante e si sentiva speciale, probabilmente a causa del successo che aveva avuto in passato con Volare. L’uomo si comportava come se fosse la star dello spettacolo. Quindi organizzò l’arrivo in aereo di musicisti dall’Italia per accompagnarlo sul palco. Eravamo piuttosto arrabbiati per il suo comportamento, tanto più perché non ricevemmo lamentele da nessuno degli altri paesi».

Il conduttore Mike Bongiorno osserva Domenico Modugno mentre si congratula con la sua collega vincitrice del Festival di Sanremo, Gigliola Cinquetti. Sullo sfondo, si intravedono i direttori d'orchestra delle due esibizioni, Gianfranco Monaldi (per la Cinquetti) e Nello Ciangherotti (per Modugno), mentre stanno per stringersi la mano.

Dopo quella prima prova, Domenico Modugno presentò un reclamo al comitato organizzatore riguardo l’orchestra, chiedendo il permesso di lavorare con i propri musicisti. È possibile che egli sottolineasse il fatto che la rappresentanza svedese aveva portato un suonatore di flauto dolce che si era esibito sul palco insieme all’orchestra, supportando il duo vocale del suo paese. Inoltre, i Paesi Bassi avevano portato due chitarristi per accompagnare il loro spettacolo, una parodia della musica messicana, ancorché questi musicisti fossero prettamente elementi scenici, mentre l’arrangiamento veniva suonato integralmente dall’orchestra di Lussemburgo.

Sebbene le regole dell’Eurovisione stabilissero che gli arrangiamenti musicali dovevano essere presentati con largo anticipo rispetto alla competizione, René Steichen e lo scrutatore dell’unione europea di radiodiffusione (UER), Clifford Brown, alla fine cedettero alla richiesta di Modugno. In fretta, furono fatte delle telefonate agli uffici della Curci a Roma. Il giorno della competizione, il membro del consiglio di amministrazione della Curci, Giuseppe Gramitto Ricci, che era anche il manager di Modugno, e due musicisti, un suonatore di chitarra hawaiana e un organista, arrivarono a Lussemburgo giusto in tempo per la prova generale. Oltre alla steel guitar e all’organo, c’era un pianoforte verticale su un pedana laterale alla sinistra di Modugno. Questo strumento, che non era presente nell’arrangiamento combinato nella versione discografica alternativa della canzone pubblicata da Modugno, fu suonato da Angelo Giacomazzi.

Il direttore musicale della rappresentanza britannica, Harry Rabinowitz, era nell’auditorium quando il tormentato rappresentante italiano e i suoi tre accoliti salirono sul palco del teatro Villa Louvigny. Con il suo inimitabile modo ironico, Rabinowitz ricordò cosa accadde dopo: «Modugno si è presentato con il suo piccolo ensemble di accompagnamento. Non vedevamo l’ora di ascoltare la sua canzone, perché Modugno era un personaggio importante. In precedenza aveva scritto Volare che fu un grande, grande successo. Potrebbe essere una minaccia per noi! Mentre era sul palco a cantare la canzone con il suo gruppo, tutti noi eravamo seduti ad ascoltare in silenzio… e lui stava ancora cantando quattro minuti e mezzo dopo! Quando finirono, il produttore uscì dicendo: “Monsieur Modugno, lei conosce le regole di questo concorso… c’è un massimo di tre minuti per brano!”. Come tutti gli altri artisti, era soggetto alle regole di tempistica. Modugno era un uomo molto alto, si elevò in tutta la sua altezza, e chiese: “Qual è la vostra proposta?”. Quando gli è stato detto che avrebbe dovuto tagliare un pezzettino per rispettare le regole del concorso, è esploso n uno scatto d’ira: “Ma cosa state dicendo? Io non taglio la mia musica per nessuna ragione!”. Poi diede un segnale ai musicisti della sua piccola band»

Continua Rabinowitz: «Essi riposero molto lentamente e delicatamente i loro strumenti, presero gli spartiti e li misero via. Uno dopo l’altro, in fila, si diressero lentamente verso la porta d’uscita della sala, che era all’estremità del teatro: dietro la porta c’era la strada. Quando arrivarono lì, all’improvviso si resero conto che nessuno stava cercando di fermarli. A quel punto arrivò un momento di assoluto anticlimax: tornarono sul palco guidati da Modugno. Questo disse: “Ok, tagliamo”, e poi continuò la prova come se nulla fosse successo! Ora tutto questo avvenne in totale silenzio; eravamo tutti seduti lì nella sala, sbalorditi. Non sapevamo cosa dire, cosa pensare o fare! Ci sembrava tutto così straordinariamente divertente. Alla fine, quando la prova fu conclusa, non potemmo fare a meno di scoppiare a ridere e applaudire».

Domenico Modugno e Gigliola Cinquetti protagonisti di una rivista italiana dopo il loro successo a Sanremo

Naturalmente, anche considerando che Rabinowitz fornì il suo resoconto più di quarant’anni dopo il Gran Premio, i suoi ricordi vanno presi con le pinze, ma non c’è dubbio che l’atmosfera generale attorno alla partecipazione italiana fosse ormai davvero molto spiacevole. I ricordi del direttore d’orchestra portoghese Jorge Costa Pinto, sebbene molto meno dettagliati, confermano il racconto di Rabinowitz: «Ricordo che il cantante italiano Domenico Modugno fece una scenata terribile. Essendo una grande star, era uno dei favoriti per vincere il Festival – e il suo comportamento rifletteva questo, in senso negativo».

Si racconta che, dopo questa prova, Steichen e Brown chiesero a Modugno di tornare all’arrangiamento orchestrale originale, che rimaneva nei limiti temporali stabiliti, con il disappunto di Gramitto Ricci. «Perché mai è stato revocato al combo il permesso di esibirsi?», un giornalista dell’olandese De Volkskrant sentì il manager dire dietro le quinte. «Non ha senso. Non capiscono che tutto questo avrà un impatto negativo sul successo artistico di Domenico Modugno?».

Alla fine, l’organizzazione locale fece retromarcia una seconda volta, consentendo a Modugno di lavorare con i suoi musicisti. Non è chiaro se gli fu concesso anche il permesso di infrangere il limite di tempo. La versione che eseguì nella finale dell’Eurofestival durò 3 minuti e 19 secondi, esattamente quanto la seconda versione discografica della canzone, arrangiata da Giacomazzi. Dato che ora stava lavorando con soli tre musicisti, l’arrangiamento presentato sul palco del concorso dell’Eurovisione suonava davvero molto elementare.

Ascoltando Domenico Modugno cantare Dio, come ti amo al Gran Premio dell’Eurocanzone, Natale Massara, sassofonista e arrangiatore italiano che ha debuttato nella musica leggera negli anni ’60, commenta: «Anche a quei tempi l’arrangiamento risulta vecchio stile. Forse la scelta di lasciare tutto molto leggero è per la drammaticità del brano. Sia Giacomazzi che Ciangherotti erano grandi arrangiatori, avranno certamente di comune accordo deciso di alleggerire l’arrangiamento per far maggior effetto all’Eurofestival».

Domenico Modugno prova la sua interpretazione di "Dio, come ti amo" sul palco dell'Eurovision a Villa Louvigny, Lussemburgo. Da notare che la sezione d'archi dell'orchestra sta suonando insieme a lui, dimostrando questa foto deve essere stata scattata durante la prima prova del cantante.

Lo stesso giornalista di De Volkskrant descrisse l’esibizione di Modugno al Festival con le seguenti parole ironiche: «Oddio, se ci ha provato Modugno. Si è asciugato il sudore dal viso, ha chiuso gli occhi e si è mosso lentamente avanti e indietro, mentre il suo combo produceva il suono di una sega musicale. Il regista televisivo ha fatto ancora di più mostrando un primo piano di Modugno, mentre la sega sibilava fuori campo. Questo è stato davvero di prim’ordine. È anche ciò che affermò il dottor [Gramitto] Ricci: “Domenico è una stella sanremese di primaria grandezza, un grand’uomo, un grande artista. Domenico e il suo complesso sono eccezionali”. ‘Dio, come ti amo’ ricevette zero punti dalle giurie europee la sera di sabato scorso. Il dottor Ricci, Modugno e i suoi accompagnatori non risultavano presenti alla festa che c’è stata dopo».

La legge di Murphy si avverò: la canzone di Modugno finì in fondo alla classifica assieme a quella monegasca, entrambi senza punti della giuria. Il direttore d’orchestra finlandese della serata, Ossi Runne, vide da vicino come il cantante reagì al verdetto della giuria dietro le quinte: «Casualmente, mi sono ritrovato seduto accanto a lui dietro le quinte mentre arrivavano i voti. Mentre la sua canzone veniva ignorata da un giurato dopo l’altro, lui diventava sempre più disperato. “Non è possibile, non è possibile!” erano le parole che ripeteva più e più volte. Era un grande cantautore, ma la sua canzone in Lussemburgo era semplicemente troppo drammatica. Voleva trasmettere un’emozione profonda, ma lui esagerò. La gente rideva».

Comprensibilmente, dato quanto accaduto in precedenza, i musicisti dell’orchestra non versarono una lacrima riguardo il risultato. Come ricorda il contrabbassista Bob Scholer: «Alla fine, come dimostrarono i risultati della giuria, la sua canzone non è piaciuta a nessuno. Come capirete, quando Modugno non ottenne nemmeno un punto nella votazione ed arrivò ultimo, tutti noi musicisti dell’orchestra eravamo davvero gongolanti e soddisfatti!»

I media italiani provarono a spiegare perché Modugno non riuscì ad affascinare le giurie internazionali. «La canzone è stata presentata senza una vera melodia», come analizza un giornalista de La Stampa, riferendosi all’accompagnamento musicale minimalistico; «Oltretutto gli stranieri hanno un’idea tradizionalista della canzone italiana – vale a dire che vogliono ascoltare mandolini, una voce tenorile, note acute, una dolcezza vocale, cioè tutto quel che non si può trovare nell’interpretazione di Modugno. Alcuni sono convinti che con Gigliola Cinquetti come interprete la stessa canzone avrebbe raccolto maggiore successo». Su un altro giornale italiano fu scritto che Modugno era insoddisfatto del suo soggiorno in Lussemburgo fin dall’inizio, al punto di lamentarsi della sistemazione nell’albergo che gli era stata fornita. A quanto pare, il cantante era dell’umore giusto per litigare e bisticciare su qualsiasi cosa.

Domenico Modugno circondato da giornalisti e discografici dopo la lite del cantante con il comitato organizzatore durante la prova generale in Lussemburgo

Ripensando alla catena di eventi, il comportamento di Modugno ha tutte le caratteristiche di una trovata pubblicitaria mal congegnata. Dato che aveva inciso un arrangiamento completamente nuovo di Dio, come ti amo dopo il Festival di Sanremo, voleva a tutti i costi promuovere questa versione su un grande palco. Quale posto migliore dell’Eurofestival, con un pubblico di milioni di persone in tutta Europa che seguiva in diretta?

Non sarà mai chiaro se Modugno avrebbe ottenuto risultati migliori con la partitura orchestrale originale. La commentatrice televisiva olandese del concorso, Teddy Scholten, spiegò ai suoi spettatori quanto fosse stata bella l’interpretazione di Modugno con l’orchestra nella prima prova. Se Modugno fosse stato meno testardo, ci sarebbe stata anche la possibilità di integrare l’organo e la steel guitar del suo stesso gruppo nell’arrangiamento orchestrale. Dato che Angelo Giacomazzi aveva la reputazione di essere un arrangiatore incredibilmente rapido che sapeva come risolvere i nodi gordiani in termini musicali, qualcosa del genere sarebbe stato possibile. L’approccio conflittuale del cantante nei confronti del comitato organizzatore e dell’orchestra fornita dall’emittente lussemburghese gli ha reso impossibile tornare indietro e accettare di lavorare con l’orchestra locale.

Un altro interrogativo che rimane irrisolto riguarda ciò che Giacomazzi doveva provare mentre tutto questo accadeva intorno a lui. Nella trasmissione, lo si vede salire con un sorriso sul palco accanto a Modugno, poi camminare a grandi passi verso il pianoforte sul palco laterale. Sfortunatamente, il regista dello spettacolo René Steichen scelse di non fornire primi piani di Giacomazzi e degli altri due musicisti italiani che accompagnavano Modugno. Benché Dio, come ti amo sia stata eseguita completamente dal vivo, la canzone passa alla storia dell’Eurofestival come la prima voce senza accompagnamento orchestrale. Giacomazzi è accreditato come direttore d’orchestra della canzone, mentre in realtà era il pianista e direttore musicale di Modugno quella sera, guidando il complesso di tre elementi, incluso lui stesso.

A giudicare dalle testimonianze di altri sulla sua modestia e il suo temperamento gentile, Giacomazzi sembra aver accettato le circostanze così com’erano. Dopotutto, il discreto direttore d’orchestra, rispettato per la sua competenza musicale, non era il tipo di persona che si confronta con un ego imponente come quello di Modugno; era stato semplicemente invitato a intervenire dal suo datore di lavoro, le Edizioni Curci. Il suo sostentamento non dipendeva da questo viaggio a Lussemburgo. L’evento non sembra aver danneggiato nemmeno il suo rapporto con Modugno, dato che i due continuarono a lavorare insieme negli anni successivi. Il sodalizio si rinnovò per il Festival di Sanremo 1967, con Giacomazzi che dirigeva l’orchestra nella magnifica ballad di Modugno intitolata Sopra i tetti azzurri del mio pazzo amore. Diversi anni dopo, nel 1975, l’ultimo apporto di Giacomazzi come arrangiatore per un grande successo fu con Piange... il telefono dello stesso Modugno. Per Giacomazzi, ormai un musicista esperto cinquantottenne, l’Eurofestival del 1966 probabilmente non fu altro che un accadimento da lasciarsi alle spalle e passare al progetto musicale successivo.


ALTRI ARTISTI SU ANGELO GIACOMAZZI

Nell'articolo sopra riportato sono incluse le testimonianze di vari artisti che hanno lavorato con Giacomazzi o lo hanno conosciuto.

COINVOLGIMENTO NELL’EUROFESTIVAL ANNO PER ANNO

Paese – Italia
Titolo della canzone – «Dio, come ti amo»
Interprete️ – Domenico Modugno
Testo – Domenico Modugno
Composizione – Domenico Modugno
Arrangiamento in studio (versione per orchestra) – Giulio Libano
(Orchestra del Festival di Sanremo diretta da Nello Ciangherotti)
Arrangiamento in studio (versione combo)️Angelo Giacomazzi
Arrangiamento live – Angelo Giacomazzi
Direttore dorchestra – Angelo Giacomazzi
Classifica️ – 17° posto (0 voti)

FONTI E LINK
  • Bas Tukker fece un’intervista a Pino Donaggio riguardo Angelo Giacomazzi a luglio del 2021. Grazie a Natale Massara per avermi messo in contatto con il Maestro Donaggio
  • Anche Natale Massara ha gentilmente accettato di condividere con noi i suoi ricordi di Angelo Giacomazzi (gennaio 2021 e ottobre 2024)
  • Informazione ottenuta da interviste con altri direttori d’orchestra che facevano parte dell’Eurofestival nel 1966: Harry Rabinowitz (intervista a dicembre 2009), Ossi Runne (agosto 2015) e Jorge Costa Pinto (marzo 2018)
  • Uno scambio di mail con Bob Scholer, il contrabbassista nell’Orchestra dell’Eurofestival 1966 alla Villa Louvigny a Lussemburgo (ottobre-dicembre 2010 e novembre 2024)
  • Un articolo che approfondisce la carriera di Angelo Giacomazzi: «Angelo Giacomazzi, dallo swing a Modugno» di Freddy Colt, pubblicato ne L’Eco della Riviera n° 18, 11 maggio, 2011
  • Libro di Freddy Colt, Demo Bruzzone tra Barzizza e Giacomazzi. L’arte dell’arrangiamento musicale a Sanremo, ed. Mellophonium Broadsides: Sanremo 2022 (2a edizione)
  • Due libri dedicati alla storia del Festival di Sanremo, Sanremo 50 di Dario Salvatori (ed. RAI-ERI: Rome 2000) e Festival di Sanremo. Almanacco illustrato della Canzone Italiana di Eddy Anselmi (ed. Panini: Modena 2009).
  • Un articolo di giornale olandese su ciò che accadde nel backstage dell’Eurofestival del 1966: «Oostenrijker Jürgens wint songfestival», in De Volkskrant, 7 marzo 1966
  • Una playlist della musica di Angelo Giacomazzi si può trovare cliccando su questo link YouTube
  • Foto per gentile concessione di Nicolò Sperandei, Freddy Colt e Ferry van der Zant
  • Grazie di cuore a Robert Blinov per la traduzione italiana di questo articolo
  • Un estratto di questo articolo (parte 4) è apparito con il titolo «Modugno e Angelo Giacomazzi all’Eurovision Song Festival» nella rivista di cultura musicale The Mellophonium, n° 55, febbraio 2026, in uscita per il 76° Festival della Canzone Italiana di Sanremo

ANGELO GIACOMAZZI (English version)

The following article is an overview of the career of Italian pianist, composer, and arranger Angelo Giacomazzi. The information has been brought together from various sources, most notably an interview we did in 2021 with Pino Donaggio, who worked extensively with Giacomazzi in the early stages of his career. A full list of sources can be found at the bottom of this write-up. The article below is subdivided into two main parts; a general career overview (part 3) and a part dedicated to Angelo Giacomazzi’s Eurovision involvement (part 4).

Una versione italiana di questo articolo si può trovare cliccando su questo link

All material below: © Bas Tukker / 2024-25


Contents
  1. Passport
  2. Short Eurovision record
  3. Biography
  4. Eurovision Song Contest
  5. Other artists about Angelo Giacomazzi
  6. Eurovision involvement year by year
  7. Sources & links
PASSPORT

Born: December 21st, 1907, Genoa (Italy)
Died: April 30th, 1977, Milan (Italy)
Nationality: Italian

SHORT EUROVISION RECORD

Angelo Giacomazzi was scheduled to conduct the orchestra in Luxembourg for Domenico Modugno’s performance of ‘Dio, come ti amo’, Italy’s entry in the 1966 Eurovision Song Contest. However, as Modugno was dissatisfied with the performance of the orchestra during rehearsals, Giacomazzi eventually found himself playing the piano in a combo of three Italian musicians of Modugno’s choice. ‘Dio, come ti amo’ did not obtain a single point, finishing in joint-last position on the scoreboard.

BIOGRAPHY

Angelo Giacomazzi originated from the Ligurian capital of Genoa. Unfortunately, nothing is known about the backgrounds of his family or his upbringing. Given that so many of his contemporaries stress how well-educated he was as a musician, there is a probability that he studied at a music academy, with the Conservatoire of Music ‘Niccolò Paganini’ in his native Genoa being the most obvious candidate. Whatever the truth, Angelo Giacomazzi never seems to have worked as a classical musician; according to the available sources, he started his career as a pianist in Genoa’s club circuit, later going on to work in Turin as well. 

In his early years, Giacomazzi also found employment as a pianist on ocean liners of the Lloyd Sabaudo shipping transport line, notably the SS Conte Grande and the SS Conte di Savoia, with which so many Italians crossed the Atlantic Ocean to find a new life in the United States. Somewhat later, in the years 1931-33, he returned to the Western Hemisphere as the piano accompanist of an Italian violinist who did a concert tour across the United States and various Latin American countries. These various journeys doubtlessly left a deep impression on Giacomazzi – with the titles of some of his early compositions, ‘Texas’, ‘Boogie’, ‘Colorado’, and ‘California’, being testimony of this. The character of these pieces proves that the young Giacomazzi was influenced by Afro-American rhythms in general, and jazz in particular.

Returning to Italy, Angelo Giacomazzi joined the Louisiana Orchestra of Piero Rizza, one of the first bands in Italy adopting an idiom leaning towards American-style jazz – much more so than the more conservative approach of one of Rizza’s rival bandleaders, Cinico Angelini, whose ensembles always included strings. Compared to Rizza, Angelini’s arrangements stayed closer to the lyrical Italian musical traditions. It is unclear for how long Giacomazzi was the pianist in Rizza’s band – and if he contributed to the ensemble’s repertoire with compositions or arrangements. At some point, either shortly before the outbreak of World War II or just after it, Giacomazzi left the band to form his own complesso, the term with which Italians used to refer to an extended music ensemble or small orchestra. By that time, he may already have lived and worked in Milan rather than in Liguria.

Giacomazzi at the piano, 1940s

In the immediate aftermath of the war, we find Angelo Giacomazzi doing session work, with the first recording with his name on it being the 78’’ record ‘Besame mucho’ by the well-known radio singer Bruno Pallesi, released on the Milanese label La Voce del Padrone. The record sleeve explains that Pallesi is accompanied by the piano duo Angelo Giacomazzi and Giampiero Boneschi. Giampiero Boneschi was much younger than Angelo Giacomazzi; in fact, at the time of the recording of ‘Besame mucho’, he was just eighteen years old. 

When asked about his partnership with Angelo Giacomazzi in an interview almost seventy (!) years later, Boneschi (1927-2019) could be forgiven for not recalling it in detail. In fact, the Pallesi release is the only mention of the Duo Pianistico Boneschi-Giacomazzi. Boneschi’s most vivid memories of Giacomazzi are of their work as bar pianists in Milan’s nightlife in that same period, after World War II: “During the summer season, our paths would cross regularly, when we both returned home by bicycle after working in separate Milanese nightclubs. We would stop by the side of the road, exchange some stories and a few jokes, before each continuing our journey home.”

As it seems, in the remainder of the 1940s, Giacomazzi’s main source of income was in Milan’s live circuit with his own orchestra, for which he penned the arrangements himself. In those years, he even wrote columns about his arranging work in the music magazine Musica Jazz. With colleagues, he had the reputation of being among the most rapid of arrangers. In the Garzanti music encyclopaedia, put together in the early 1950s, the entry about Giacomazzi claims that “he is an indefatigable and extremely fast worker, someone able to write an orchestration while playing in a dance hall, in between one dance session and the other.”

Apart from mentions of his work in nightclubs and bars in Milan, we find his name on record sleeves as a composer here and there. In 1946, his aforementioned creation ‘California’ and a second composition, ‘Old Times’, were recorded for the Columbia company in a Glenn Miller style arrangement by that label’s entertainment orchestra, conducted by Dino Olivieri. Two years later, we find a mention of a Giacomazzi composition of a traditional canzone, ‘È la prima volta’, with lyrics by Giancarlo Testoni, which was recorded for another record company, Fonit, by a singer from Giacomazzi’s native Liguria, Natalino Otto. This time, the orchestral accompaniment was provided by an ensemble conducted by Eros Sciorilli.

One of the releases of Giacomazzi’s hit melody ‘The Italian Theme’, by Cyril Stapleton and His Orchestra

In the early 1950s, after decades of working as a freelancer and already well into his forties, Giacomazzi signed a contract as a staff arranger with Edizioni Curci, one of Italy’s main music publishing companies, based at Galleria del Corso in the heart of Milan. His main activity in those first years with the record company was writing a series of new arrangements to well-known international jazz standards, geared to small orchestras of seven or eight musicians. These arrangements, published by Curci under the title Gemme del Jazz, were a commercial success in a decade when live music was in demand in dance halls, bars, and ballrooms across Italy weekend after weekend.

Natale Massara, an arranger of a younger generation, who made his debut in this capacity in the second half of the 1960s, knew Giacomazzi’s reputation in this field. “Those live arrangements were what he was extremely good at. This was what had brought him fame in the business. In the 1950s, each publishing company had an arranger who specialised in writing ballroom arrangements – a practice which didn’t exist anymore by the time I made my debut, but this had been Giacomazzi’s main line of work for years. He knew better than anyone how to write for different formations, while always bearing in mind that those scores had to be reasonably easy to play. They were intended to be taken into the repertoire of semi-professional and amateur orchestras as well. Arrangements which were simple and accessible sold more copies. Giacomazzi’s main quality as an arranger was his ability to create a pleasant texture of the various instruments put together.”

Apart from his arrangements, Giacomazzi also provided Edizioni Curci with instrumental compositions, ranging from big band jazz to romantic dance repertoire. In 1956, he even had an international hit as a composer, as a charming little foxtrot penned by him made it across the borders. It was recorded as ‘The Italian Theme’ by various bandleaders in different countries, including Cyril Stapleton in the UK and Joe Reisman in the United States. One year later, French singer Bob Martin recorded a version with lyrics under the title ‘En flânant sur les Champs-Elysées’, while Austrian crooner Peter Alexander put it on his repertoire as ‘Auf der Piazza von Milano’ in 1958. That same year, Canadian singer Dorothy Collins released an English version.

As the 1950s progressed, more and more records were released by entertainment singers who had won notoriety on the back of their radio performances, notably in the San Remo Festival and other song contests which became the flywheel of Italy’s popular music in those years. Now and again, supplementing his fixed income at Edizioni Curci, Angelo Giacomazzi made excursions as a record arranger, accepting freelance commissions from various record companies, notably La Voce del Padrone and Columbia. In the second half of the 1950s, he wrote charts for songs recorded by Jula De Palma, Sergio Bruni, and others. In 1959, Giacomazzi also arranged two single records by young jazz singer Nicola Arigliano. 

Close-up, 1950s

Session guitarist Franco Cerri (1926-2021) worked with Angelo Giacomazzi frequently in the recording studios. As it turns out, Cerri deeply admired Giacomazzi’s professionalism. “He was an excellent music writer, obviously well educated – and known for the speed with which he produced his arrangements. Moreover, he was a sweet man, who was friends with everybody.” Cerri recalls that Giacomazzi was especially good friends with Gorni Kramer, a composer and bandleader of the same generation. “They had offices at Galleria del Corso which were only a couple of metres away from each other.” When Giacomazzi found out that the much younger Cerri also tried his hand at composing, he instantly took an interest. “He was eager to look through my scores. It was obvious that he was happy to discover the style which I and other younger jazz players employed while writing their music – and Giacomazzi was especially curious about me, who had the reputation of being an autodidact. He was always friendly and supportive about what I had come up with.”

This testimony by Franco Cerri answers at least part of the question of how Angelo Giacomazzi managed to have such a long career as an arranger. If he had not been interested in the innovations in popular music, he would doubtlessly have sunk away into oblivion as a musician of a previous generation. Instead, he made sure to stay up-to-date with contemporary developments in the business, thus allowing himself to move with the times, even into old age in the 1970s – a truly remarkable feat, given that not many professions were so liable to the fashion of the day as record arranging.

In 1958, Giacomazzi had his first proven involvement in the San Remo Festival, when he wrote the band arrangements to the two songs with which Cristina Jorio participated in the contest, ‘Mille volte’ and ‘Io sono te’. Jorio performed her songs to the accompaniment of the sextet of Alberto Semprini. Probably, Giacomazzi wrote more San Remo arrangements for Semprini’s band, which was involved in four editions of the festival between 1954 and 1958, but as most record scores in those days remained uncredited, no exact data are available.

Eventually, in 1959, following the example of rival publishing company Ricordi and others, Edizioni Curci took the leap to found its own record company. The decision must have been motivated in part by the success of Domenico Modugno, a singer-songwriter who had won the 1958 and 1959 San Remo Festivals with two songs which went on to worldwide success, ‘Nel blu dipinto di blu’ (better known subsequently by the first word of the chorus, ‘Volare’) and ‘Piove’. Modugno had been a discovery of Giuseppe Gramitto Ricci, one of the staff members of Edizioni Curci, who doubled as Modugno’s manager. All of Modugno’s creations were published as sheet music by Edizioni Curci, but the release of the single records had to be given away to a record company – a serious loss of income, which Gramitto Ricci was keen to avoid in the future. In the 1960s, Curci quickly established itself as one of Italy’s main record companies. 

Angelo Giacomazzi’s first proven involvement in the San Remo Festival came in 1958 with Cristina Jorio and her two entries in that edition of the contest, ‘Mille volte’, and ‘Io sono te’

Needless to say, in his capacity of staff arranger, Angelo Giacomazzi played a huge part in the output of Curci and its sub-labels Accordo and Carosello, producing countless arrangements and recording them with Milanese studio orchestras. As the demand for live orchestrations for dancehall ensembles steadily decreased in the early 1960s, the centre of gravity of Giacomazzi’s activities shifted toward record arranging. 

In the first half of the 1960s, Giacomazzi wrote arrangements for the likes of Narciso Parigi, Enzo Jannacci, and Salvatore Adamo. Moreover, in 1961, Luciano Virgili finished as runner-up in the Canzonissima Festival with Giacomazzi’s arrangement to ‘Tempesta’, a song created by another composer employed by Edizioni Curci, Giovanni D’Anzi. 

Another artist helped on his way by Giacomazzi and his arrangements was a debuting singer-songwriter from Venice, Pino Donaggio, who was a violin student at the Giuseppe Verdi Conservatoire in Milan. Signed by Curci in the late 1950s, Donaggio had his breakthrough at the 1961 San Remo Festival with ‘Come sinfonia’, a romantic melody which betrayed his origins as a student of classical music.

When asked about his first encounter with Angelo Giacomazzi, Donaggio recalls, “That must have been in 1959, when I was invited to do an audition with Edizioni Curci. There, I found myself in front of a group of people, including Giuseppe Gramitto Ricci, Giovanni D’Anzi, and Angelo Giacomazzi. They listened, while I presented to them two of my songs, ‘Mia Laura’ and ‘Ho paura’. They must have liked what they heard, because I was signed by Curci.”

Although under contract with Curci as the publisher of his compositions, Pino Donaggio signed a record deal with Columbia – and thus the two songs mentioned by Donaggio were released on a single on the Columbia label, with the orchestrations being taken care of by that company’s in-house arranger and conductor, Pino Calvi. In the following years, however, Donaggio also recorded arrangements by Giacomazzi, notably on the 1961 album Recital, which included his San Remo hit ‘Come sinfonia’. 


“When I came up with ‘Come sinfonia’, the decision was taken at Curci to submit it for the San Remo Festival,” Donaggio recalls. “It was a song they thought was nice and suitable for the festival. It wasn’t the first time I worked with Giacomazzi, because even if the arrangements were done by others, he was there to rehearse songs with me. He was the factotum musicale of Curci, so to speak, someone who jumped in whenever the need arose. Young singers were entrusted to him to learn from his experience. He may have been a lot older than me, but I remember him as being just a wonderful man – an amazing person, really. Somehow, he liked working with youngsters. The age gap didn’t come into that at all. It was just very natural and straightforward.”

“Given that I was a singer-songwriter and a student of classical music,” Donaggio continues, “I was able to transmit my ideas for the arrangements to him. When I composed a song, I already had a broad sense of what I wanted it to sound like. I discussed with him what I had in mind for the intro, for example. The great thing about Giacomazzi was that he never tried to press his style onto my music. His preferences must have been with jazz – but my music didn’t have any jazz influences, and Giacomazzi understood this. He just took into account my ideas and then he wrote out the arrangement working from there. From then on, his huge experience as a writer for live orchestras took over. He knew how to let an arrangement sound well – not just in the recording studio, but live on a theatre stage as well. Dealing with a festival which was transmitted on radio and television is a completely different thing than a studio session! In that respect, I cannot but admire his expertise and know-how. Yes, Giacomazzi really was a bravo maestro.”

In the 1961 San Remo Festival, ‘Come sinfonia’ was interpreted by Pino Donaggio to the accompaniment of the orchestra of Gianfranco Intra. With usually two bandleaders being chosen as musical directors of the contest in those years, it was not until 1964 that each act could pick the conductor of its choice. Nevertheless, Giacomazzi showed up in San Remo, as Donaggio recalls. “He was there to attend the rehearsals, to check if the arrangement sounded right. For Giacomazzi, San Remo was home. He lived and worked in Milan, but he had a second house in San Remo – a really beautiful house not far from the casino, the venue of the festival.” 

In 1961, apart from ‘Come sinfonia’, Giacomazzi had a hand as an arranger in two more songs competing in San Remo, both interpreted by Sergio Bruni. In the following years, he continued to be a regular contributor of festival arrangements, signing up for the scores to songs interpreted by Narciso Parigi, Sergio Bruni, and two more entries for Pino Donaggio, ‘Giovane, giovane’ (1963) and ‘Motivo d’amore’ (1964).

Away from his involvement as an arranger, Giacomazzi also had a hand in the 1963 San Remo Festival as a member of the selection committee, presided over by film director and actor Victor De Sica, which picked the twenty entries taking part in that year’s competition. 

Walter Molino’s drawing of the 1963 San Remo selection committee, presided by director and actor Victor De Sica (standing, red tie) – with Angelo Giacomazzi on the left-hand side (grinning white-haired figure). Front page of the Sunday edition of Italian daily Corriere della Sera

Although record arranging had now become Giacomazzi’s main activity, he never became a one-trick pony. In 1961, when Curci’s star artist Domenico Modugno wrote a musical comedy called Rinaldo in campo, in which he himself played the main part, Giacomazzi was called upon to write all the arrangements. In 1962, for Marino Girolami’s film Il medico delle donne, starring Gino Bramieri, Giacomazzi teamed up with his Curci colleague Giovanni D’Anzi to write the soundtrack. Possibly, D’Anzi, who was an experienced film composer, found himself under pressure to finish the score in time, with Giacomazzi jumping in in order to avoid missing the deadline.

Pianist and arranger Giampiero Boneschi knew that Giacomazzi was the ideal person to lend a hand in such situations. “Other than being a really nice person, he was a musician who was incredibly versatile. He could do anything you asked of him. I would describe him as the ultimate Stakhanovite of arranging, someone who took on enormous workloads without any problem. If a situation had to be solved at the last minute, Giacomazzi was your man, so to speak.”

By the mid-1960s, with the only other remaining record arranging colleague of his own generation, Cinico Angelini, having withdrawn from the business, Angelo Giacomazzi was doubtlessly the oldest arranger in the pop music business in Italy, but, if anything, he seemed to increase his productivity rather than slowing down. In 1966, he helped Sergio Bruni win the Naples Song Festival, arranging and conducting his entry ‘Bella’. Furthermore, he penned charts for the likes of Robertino, Renato Rascel, and even Italy’s absolute superstar vocalist, Mina. In 1967, Giacomazzi teamed up with Domenico Modugno to record new arrangements to several of his old hits, including ‘Volare’ and ‘Piove’.

That same year, Giacomazzi finally made his debut as a conductor in the San Remo Festival, leading the orchestra for his own arrangements to the hauntingly beautiful ‘Sopra i tetti azzurri del mio pazzo amore’ by Domenico Modugno and ‘Dove credi di andare?’ by Memo Remigi, only the latter of which qualified for the final. Two years later, when Remigi took part in the festival for a second time, his performance of ‘Una famiglia’ was once again conducted by Giacomazzi.

Angelo Giacomazzi wrote the original orchestration to ‘La vita (This Is My Life)’ as well as five other Italian songs recorded by Shirley Bassey in the early months of 1968

Memo Remigi, a singer-songwriter from Milan, worked extensively with Giacomazzi in those years. Like others, he also recalls how Giacomazzi, seemingly effortlessly and almost unconsciously, worked on various recording projects at the same time. Furthermore, Remigi has sharp memories of the maestro’s outward appearance. “Giacomazzi looked like a pixie! He was rather short in stature, with a facial expression enlivened by two bushy, black eyebrows, which contrasted sharply with his white hair. When conducting, he never used a baton – and given that he had very short arms, the movements of his arms gave me the impression that I was watching a little angel in front of the orchestra.”

Also in 1968, Giacomazzi was one of the conductors in the San Remo Festival, leading the orchestra for Elio Gandolfi’s performance of ‘La vita’ – a song composed as well as arranged by well-known television conductor Bruno Canfora. As was usual in those years, each song was performed on the San Remo stage in two different versions. For the 1968 festival, a string of high-profile international artists had been invited to take part in the festival – and the second version of ‘La vita’ was interpreted by none other than British songstress Shirley Bassey. In fact, this version had been arranged by Angelo Giacomazzi, but, perhaps understandably, Bassey was coupled to a British conductor, Brian Fahey, enabling her to convey her wishes to him in her own language. Apart from ‘La vita’, Giacomazzi recorded five other pieces with Shirley Bassey in the Milanese recording studio that year. 

Back in England, Shirley Bassey also released an English-language version, ‘This Is My Life’, in an arrangement written by Johnny Harris, which was an almost identical copy of Giacomazzi’s original score. The song was destined to become one of the most popular on her repertoire – and, ten years later, the melody was given a second life, when she re-recorded it with a hooky disco arrangement by American producer Nick DeCaro.

Strikingly, Giacomazzi conducted only four entries in three editions of the San Remo Festival (1967-69), although he signed his name under many more arrangements for the contest. While researching, we stumbled upon seven more Giacomazzi arrangements, which were presented on the San Remo stage between 1969 and 1974 by, among others, Robertino, the debuting Carla Bissi (who later took on the stage name Alice), and Domenico Modugno. However, for all of those songs, other conductors were chosen – younger musicians, such as Mario Magenta, Aldo Buonocore, Tony De Vita, and the promising film composer Franco Micalizzi.

About to count in the orchestra for Elio Gandolfi’s performance of ‘La vita’ in the 1968 San Remo Festival

One of the artists involved was Pino Donaggio, who took part in the San Remo editions of 1970, 1971, and 1972, with entries arranged by Giacomazzi, but conducted by others. When asked about the matter, Donaggio explains, “Bear in mind that Giacomazzi was an employee at Edizioni Curci. The decision who would conduct a song in the festival ultimately was taken by Curci’s board of directors. Now, Giacomazzi was already a bit older and he was a short guy who frankly didn’t look that well on television. In terms of his looks, it wasn’t a Brad Pitt who walked onto that conductor’s platform, if you know what I mean! That’s why they sometimes chose a younger musician to do the conducting job instead of him.”

“So Curci’s management decided which songs were given to which arrangers,” Donaggio continues. “Giacomazzi sat at his desk at Curci every day, writing music, from nine to five, but obviously he couldn’t write everything. That’s why they invited freelancers to take on part of the workload. This happened to my songs as well, although in my case, I personally took the decision who to ask as a replacement. I notably worked with Giampiero Reverberi or Giulio Libano. I never noticed Giacomazzi being unhappy about others conducting his arrangements in San Remo. Having worked with him for so long, I got to know him quite well and I’m pretty sure that he never really longed to take centre-stage. His passion was creating music, writing arrangements, and nothing more. Basta! He was a modest man who shrugged his shoulders and got on with life.”

Even though Giacomazzi did not appear on the conductor’s platform in San Remo that often, many of his colleagues saw him as the ultimate quality standard of what a live orchestration should sound like, as Natale Massara recalls. “I remember sitting in rehearsals with some colleagues, listening to the scores of our fellow arrangers being played by the orchestra. Sometimes, when an arrangement didn’t sound right, we would discuss among one another what was wrong with it. Usually, we concluded that the arranger in question lacked the theoretical knowledge to write a good orchestration. And do you know what we would say to one another, when something like that occurred? ‘Giacomazzi wouldn’t have made that mistake.’  I know it’s just an anecdote, but I can assure you this is a real story! It shows you just how respected this old man still was. Especially his brass arrangements were second to none. I remember once getting to conduct a studio arrangement by him for Fratelli La Bionda, because Giacomazzi himself couldn’t make it to the session – and of course it was flawless, an excellent score from start to finish.”

In 1972, Giacomazzi turned 65, but he didn’t seem to think about retiring or taking it easy. In the last years of his life, he notably worked with Topo Gigio, Memo Remigi, and Sergio Bruni. He also arranged or co-arranged Pino Donaggio’s last three solo albums before Donaggio turned to film composing and writing his own arrangements. Furthermore, Giacomazzi continued his partnership with Domenico Modugno. For Modugno’s San Remo entry ‘Questa è la mia vita’ (1974), he wrote the arrangement, conducted on this occasion by Piero Pintucci. One year later, the old maestro had a hand in a big hit, penning the arrangement to Modugno’s ‘Piange… il telefono’. 


“Domenico Modugno must have loved working with Giacomazzi”, Pino Donaggio opines. “Why? Well, Modugno was a cantautore, a singer-songwriter like me. No doubt, he brought in his own ideas for the arrangement. You want to make sure that your composition is given a sound which matches the song. It wasn’t that Giacomazzi was a weak or malleable person, but he understood what you wanted him to write. A single word was sufficient. Pushing his own vision wasn’t his style. He just simply was very good at translating other people’s ideas into an orchestration, coupled with an efficient way of working. And he was so fast! I know that Giacomazzi also wrote a lot of arrangements for Tony De Vita’s orchestra in his later years, but De Vita wasn’t the only bandleader who relied on Giacomazzi’s arrangements. The man was the paragon of dependability.”

One could be forgiven for thinking that Giacomazzi continued working and writing arrangements until such an advanced age because he had not taken care of his financial situation earlier on in life, but Pino Donaggio stresses that this wasn’t the case. “Not at all. As I told you, Giacomazzi possessed a spacious second house on the Riviera coast in San Remo. He once invited me to come and visit him, probably while I was staying in San Remo to take part in the festival. He didn’t continue working because he needed the money. Music was this man’s passion! He had written arrangements all his life and that’s what he loved doing.”

In San Remo, Giacomazzi preferred the seclusion of his own house, but sometimes he showed his face in Dodo Goya’s music store at Via Gioberti, which was a meeting place of musicians. Dodo Goya himself originally was a jazz bassist. The shop served as a living room for musicians, professionals and amateurs. Often, improvised jam sessions would take place. On those limited occasions when Giacomazzi dropped by, all the others were in awe, because they knew about the man’s impressive trajectory in the music business. Although they were all musicians, they addressed only him with the respectful epithet maestro.

The last arranging credits with Giacomazzi’s name on them are from 1976, the track ‘Dietro l’amore’ on Domenico Modugno’s album ‘L’anniversario’; and an Italian cover version of Paul Burkhard’s 1950s monster hit ‘Oh, mein Papa’, recorded by child star Francesca Guadagna. In the spring of the following year, Angelo Giacomazzi passed away in Milan at the age of 69, being survived by his wife Fulvia D’Andrea.

“Sadly, I only heard about his passing months later, because I was away in America at the time,” Pino Donaggio recalls. “The poor guy! When he died, I lost a friend, certainly. It wasn’t that we were close on a personal level, because our partnership was always about music and music alone. But whenever we met, the rapport was always there – a relationship which was always pleasant and informal. We never once fell out with each other. He had been there from the beginning of my career. I think he influenced me quite profoundly. Later on, my main line of work became composing and arranging soundtracks. Giacomazzi was the first who had shown me how to turn a composition into a full orchestra. But first and foremost, he was a good man. Yes, una persona stupenda, a wonderful character, that’s what he was.”


EUROVISION SONG CONTEST

In the 1966 Eurovision Song Contest, as in all previous editions since the event was first held in 1956, Italian broadcaster RAI submitted the song which had won the San Remo Festival as its entry. The 1966 San Remo winner was ‘Dio, come ti amo’, a lyrical declaration of love with words and music by singer-songwriter Domenico Modugno. It was Modugno’s fourth San Remo win, after ‘Nel blu dipinto di blu (Volare)’ in 1958, ‘Piove (Ciao, ciao, bambina)’ in 1959, and ‘Addio, addio’ in 1962. The first two songs, which he had also performed in Eurovision – meeting limited success with international jurors – were huge worldwide hits. 

In the early years of San Remo, each song was usually performed in two different arrangements by two different artists. In 1962, Modugno’s ‘Addio, addio’ had also been performed on the San Remo stage by operatic tenor Claudio Villa. To Modugno’s frustration, Italian broadcaster RAI chose Villa as its Eurovision representative. As Claudio Villa finished in the bottom half of the scoreboard at the international Eurovision final in Luxembourg, the irascible Modugno must have been determined not to allow another artist to take away his opportunity for Eurovision glory in 1966.

However, in San Remo 1966, that other artist happened to be Gigliola Cinquetti, the teenage star who had stormed to victory in San Remo as well as Eurovision with ‘Non ho l’età’ in 1964. Given her likeability and recently won international fame, Cinquetti seemed the obvious choice for Eurovision from a commercial point of view, but, as she recalls it, Modugno insisted on not being passed over this time. According to Cinquetti, Modugno simply “wanted to win everything himself.” In his book Sanremo 50, journalist Dario Salvatori claims that “Modugno behaved with his usual arrogance, maintaining that only he, on the back of his international stardom, would be capable of representing Italy.”

Whatever may be true of that, RAI eventually picked the 38-year-old Modugno as its representative for the Eurovision final, due to be held in Luxembourg, perhaps in order to allow the star singer and actor the opportunity to achieve “the Eurovision victory which he deserves for his international prestige,” as RAI’s own listings magazine Radiocorriere put it. Aside from that, Modugno’s version of the song was more successful in the Italian charts than Cinquetti’s.

Domenico Modugno during his winning performance of ‘Dio, come ti amo’ in the 1966 San Remo Festival

At the San Remo Festival, Modugno performed his song in a full orchestral version, arranged by Giulio Libano and conducted on the festival stage by Nello Ciangherotti. This version came out as a single, but for some reason, a second version was released subsequently; a completely different version with a more minimalistic arrangement consisting of an Hawaiian or steel guitar, organ, rhythm guitar, bass, percussion, and some woodwind instruments. This new version had been put together by Angelo Giacomazzi, the in-house arranger of Modugno’s publishing company Curci. It was by no means the first time Modugno had worked with Giacomazzi. Possibly, their first mutual involvement had been in 1961, when Giacomazzi wrote the arrangements to Modugno’s musical comedy Rinaldo in campo

No doubt in collaboration with Curci’s management, the decision was taken to send Angelo Giacomazzi to Luxembourg as Modugno’s musical director – and not Libano or Ciangherotti, which could be taken as a sign that Modugno preferred to work with Giacomazzi’s new arrangement in Luxembourg rather than with the orchestral version as presented on the San Remo stage. Reportedly, prior to undertaking the journey to Luxembourg, Modugno had filed a request with RAI to accredit a combo of musicians to travel along with him to the festival, but, to his fury, this plea had been turned down by broadcasting officials – possibly for budgetary reasons.

As such, there was little other option for Domenico Modugno than to work with the original orchestral arrangement – or possibly an adapted version, but this remains unclear. At the first rehearsal in Luxembourg, the singer went on to cause considerable chaos, as he contested that Jean Roderes’ festival orchestra failed to meet his quality standards. True to form, Modugno expressed his dissatisfaction in no uncertain terms. Asking to be given permission to work with the musicians of his own choice, Modugno is said to have received a prompt reaction of the Luxembourgian director of the show, René Steichen, over the intercom, “Mr Modugno will sing with the orchestra, like all the other singers,” upon which Modugno allegedly replied, “Under these conditions, I refuse to sing – good evening,” and paced off the stage, no doubt leaving Angelo Giacomazzi and the musicians in the local orchestra baffled.

“To this day I don’t know what was wrong with the way we were playing,” says Bob Scholer, the double-bass player in the orchestra in Luxembourg. “Modugno interrupted the rehearsal with our grand orchestra. At first, we didn’t know what was happening. We saw him entering in a heavy discussion with his conductor and some others. As we soon found out, he stated that we weren’t good enough and did not play his song correctly. He was quite arrogant and felt he was something special, probably because of the success he had had in the past with ‘Volare’. The man was acting as if he was the star of the show. He then arranged for musicians to be flown in from Italy to accompany him on stage. We were quite angry about his behaviour, all the more so because we got no complaints from any of the other countries.”

Host Mike Bongiorno looking on as Domenico Modugno congratulates his fellow winner of the San Remo Festival, Gigliola Cinquetti. In the background, the conductors of the two performances, Gianfranco Monaldi (for Cinquetti) and Nello Ciangherotti (for Modugno) can be discerned as they are about to shake hands

After that first rehearsal, Domenico Modugno filed a complaint at the organising committee about the orchestra, requesting to be given permission to work with his own musicians instead. Possibly, he pointed to the fact that notably Sweden’s delegation had brought a recorder player who performed on stage along with the orchestra, backing up his country’s vocal duo. Furthermore, The Netherlands had brought two guitarists to accompany their act, a parody of Mexican music, but these musicians were essentially just props, with the arrangement being played integrally by the Luxembourg orchestra.

Although Eurovision rules stipulated that the music arrangements had to be submitted well in advance of the competition, René Steichen and the scrutineer of the European Broadcasting Union (EBU), Clifford Brown, eventually relented, giving in to Modugno’s request. Hurriedly, phone calls were made to Curci’s offices in Rome. On the day of the competition, Curci’s board member Giuseppe Gramitto Ricci, who was also Modugno’s manager, and two musicians, a Hawaii guitar player and an organist, arrived on the scene in Luxembourg – just in time for the general rehearsal. Apart from the steel guitar and the organ, there was an upright piano on a side stage to Modugno’s left. This instrument, which did not feature in the combo arrangement on the alternative record version of the song released by Modugno, was played by Angelo Giacomazzi.

The musical director of the UK entry, Harry Rabinowitz, was in the auditorium, when the tormented Italian representative and his three acolytes walked onto the stage of the Villa Louvigny Theatre. In his inimitable tongue in cheek way, Rabinowitz recalled what happened next. “Modugno turned up with his small accompanying ensemble. We were particularly looking forward to hearing his song, because Modugno was an important man. He previously wrote ‘Volare’ and that had been a big, big hit. He might be a threat to us! While he was on stage performing the song with his group, all of us were sitting quietly listening… and he was still performing four and a half minutes later! When they were done, the producer came down and said, ‘Monsieur Modugno, you know the rules of this contest… there’s a maximum of three minutes per item!’ Like all other artists, he was subject to the point of time. Modugno was a very tall man and he rose to his full height, ‘What is your proposal?’ When he was told he had to slice a bit off to comply with Eurovision rules, he exploded in a paroxysm of rage, ‘What are you talking about? I cut my music for nobody!’

“Then, he gave a signal to his little band of musicians,” Rabinowitz continued. “They very slowly and gently packed up their instruments, took their sheet music, and put it away. One after the other, in file, they trooped slowly to the exit door of the hall, which was at the far end of the theatre – the door gave out onto the street. When they got there, they suddenly realised nobody was trying to stop them. Then came a moment of utter anti-climax; led by Modugno, they walked back onto the stage. Modugno said, ‘OK, we cut,’ and then continued the rehearsal as if nothing had happened! Now all of this took place in total silence; we all sat there in the hall, dumbfounded. We didn’t know what to say, what to think or do! We thought that it was extraordinarily funny though. Eventually, when the rehearsal was over, we could not help breaking into laughter and applause.”

Domenico Modugno and Gigliola Cinquetti featuring in an Italian magazine following their San Remo success

Of course, also given that Rabinowitz gave his account more than forty years after the contest, his recollections have to be taken with a pinch of salt, but there’s no doubt that the general atmosphere around the Italian entry was by now very unpleasant indeed. The recollections of Portugal’s conductor Jorge Costa Pinto, although far less detailed, confirm Rabinowitz’s story, “I recall the Italian singer Domenico Modugno made a terrible scene. Being a big star, he was one of the favourites to win the festival – and his behaviour reflected that, in a bad way.”

Reportedly, following this rehearsal, Steichen and Brown asked Modugno to revert to the original orchestral arrangement, which remained within the time frame, to the despair of Gramitto Ricci. “Why on earth has permission been withdrawn for the combo to perform?”, a reporter of Dutch daily De Volkskrant overheard the manager saying backstage. “It doesn’t make sense. Don’t they understand that all of this will impact negatively on Domenico Modugno’s artistic achievement?”

In the end, the local organisation backed down a second time, allowing Modugno to work with his own musicians. It is unclear if he was given permission to break the time limit as well. The version he performed in the Eurovision final lasted 3 minutes and 19 seconds, exactly as long as the second record version of the song, arranged by Giacomazzi. Given that he was now working with only three musicians, the arrangement presented on the Eurovision stage sounded very basic indeed. 

Listening to the video of Domenico Modugno’s performance of ‘Dio, come ti amo’ in the Eurovision Song Contest, Natale Massara, an Italian saxophonist and arranger who made his debut in light-entertainment music in the 1960s, comments, “Even for those times, this arrangement sounds rather old-fashioned. Let me state clearly that both Ciangherotti and Giacomazzi were great arrangers, but there must have been a discussion between Modugno and his entourage about dressing down the arrangement to emphasise the dramatic force of the piece. I’m quite convinced this was a conscious choice made by them to make more of an impression in the Eurovision Song Contest.”

Domenico Modugno rehearsing his performance of ‘Dio, come ti amo’ on the Eurovision stage in Luxembourg’s Villa Louvigny. Note that the string section in the orchestra is playing along – hence this photo must have been taken during the singer’s first rehearsal

The same reporter of De Volkskrant described Modugno’s performance in the festival in the following ironic words, “Goodness, did Modugno try. He wiped the sweat from his face, closed his eyes, and slowly swayed back and forth, while his combo produced the sound of a musical saw. The TV director went one better by showing a close-up of Modugno, while the saw was whining off-screen. This was really top-notch. That’s also what Dr [Gramitto] Ricci stated, who went on to say, ‘Domenico is a great San Remo star. He’s a great man, a great artist. Domenico sounds splendid with his combo.’ ‘God, How I Love You’ was awarded with zero points from the European juries last Saturday night. Dr Ricci, Modugno, and his auxiliary forces were nowhere to be found at the party afterwards.”

Indeed, with Murphy’s Law doubling down on Domenico Modugno, his song finished at the bottom of the scoreboard, ex aequo with the Monegasque entry, which remained without any jury points as well. Finland’s conductor on the night, Ossi Runne, saw from close range how the singer reacted to the jury’s verdict backstage, “Accidentally, I found myself sitting next to him backstage while the votes were coming in. As his song was ignored by jury after jury, he got more and more desperate. ‘Non è possibile, non è possibile!’ were the words he repeated time after time. He was a great songwriter, but his song in Luxembourg was simply overdramatic. He wanted to bring across a profound emotion, but it was too much. People would laugh at it.”

Understandably, given what had happened previously, the musicians in the orchestra did not shed a tear about the result, as double-bass player Bob Scholer recalls, “In the end, as the jury results showed, nobody liked his song. As you will understand, when Modugno did not even get one single point in the voting and finished last, all of us orchestra musicians were really gloating and satisfied!”

In the Italian media, attempts were made to explain why Modugno’s performance failed to charm the international juries. “The song was presented without a real melody,” as a journalist of La Stampa analyses, referring to the minimalistic music accompaniment, “Furthermore, foreigners have a traditionalist vision of Italian song – that is, they want to listen to mandolins, a tenor voice, high notes, a sweetness of voice, all of which could not be found in Modugno’s interpretation. Some stick to their opinion that with Gigliola Cinquetti as performer, the same song would have enjoyed more success.” Another Italian newspaper reported that Modugno had been unhappy about his stay in Luxembourg from the outset, to the point of complaining about the hotel accommodation which had been provided to him. Apparently, the singer was in a mood to quarrel and bicker about absolutely anything.

Domenico Modugno surrounded by journalists and record company officials following the singer’s fall-out with the organising committee during the dress rehearsal in Luxembourg

Looking back on the chain of events, Modugno’s behaviour has all the features of a badly thought-out publicity stunt. Given that he had recorded a completely new arrangement of ‘Dio, come ti amo’ following the San Remo Festival, he must have been keen to promote this release on a large stage – and what better place to do so than in the Eurovision Song Contest, with an audience of millions across Europe tuning in?

It will remain forever unclear if Modugno would have scored better with the original orchestral score. The Netherlands’ television commentator in the contest, Teddy Scholten, explained to her viewers how beautiful Modugno’s rendition with the orchestra in the first rehearsal had been. If Modugno had been less stubborn, there would also have been the possibility of integrating the organ and steel guitar of his own combo into the orchestral arrangement. Given that Angelo Giacomazzi had the reputation of being an incredibly rapid arranger who knew how to solve Gordian knots in musical terms, something along these lines could have been on the table. However, the singer’s confrontational approach towards the organising committee and the orchestra provided by Luxembourg’s broadcaster CLT made it impossible for him to retrace his steps and agree to work with the local orchestra after all.

Another question remaining is what the feelings of Angelo Giacomazzi were, while all of this was happening around him. In the broadcast, he is seen walking onto the stage alongside Modugno with a smile, then pacing off to the piano on the side stage. Unfortunately, the show’s director René Steichen chose not to provide any close-ups of Giacomazzi and the two other Italian musicians accompanying Modugno. Although ‘Dio, come ti amo’ was performed completely live, the song goes down in Eurovision history as the first entry without orchestral accompaniment. Giacomazzi is credited as the conductor of the song, whereas in reality he was Modugno’s pianist and musical director on the night, leading the combo of three, himself included.

Judging by the testimonies of others about his modesty and soft temper, Giacomazzi must have accepted the circumstances around him as they were in Luxembourg. After all, the unobtrusive conductor, respected for his musical expertise but not the type of person to stand up to a towering ego like Modugno, had only been asked to step in by his employer, Edizioni Curci. His livelihood did not depend on this trip to Luxembourg. The event does not seem to have harmed his relationship with Modugno either, given that the two continued to work together in the following years. They were back as a team in the San Remo Festival in 1967, with Giacomazzi conducting the orchestra to Modugno’s magnificent ballad ‘Sopra i tetti azzurri del mio pazzo amore’. Several years later, in 1975, Giacomazzi’s last involvement as an arranger in a big hit was with Modugno’s ‘Piange… il telefono’. To Giacomazzi, by that time a seasoned, 58-year-old musician, Eurovision 1966 probably was little more than a case of shrugging one’s shoulders and moving on to the following musical project.


OTHER ARTISTS ABOUT ANGELO GIACOMAZZI

Testimonies of various artists who worked with Giacomazzi, or knew him, have been included in the article above.

EUROVISION INVOLVEMENT YEAR BY YEAR

Country – Italy
Song title – “Dio come ti amo”
Rendition – Domenico Modugno
Lyrics – Domenico Modugno
Composition – Domenico Modugno
Studio arrangement (orchestral version) – Giulio Libano
(San Remo orchestra conducted by Nello Ciangherotti)
Studio arrangement (combo version)Angelo Giacomazzi
Live orchestration – Angelo Giacomazzi
“Conductor” – Angelo Giacomazzi
Score – 17th place (0 votes)


SOURCES & LINKS
  • Bas Tukker did an interview with Pino Donaggio about Angelo Giacomazzi, July 2021. Thanks to Natale Massara for bringing me in touch with Maestro Donaggio
  • Natale Massara himself also kindly agreed to share his memories of Angelo Giacomazzi with us (January 2021 & October 2024)
  • Information retrieved from interviews with other conductors who took part in the 1966 Eurovision Song Contest, Harry Rabinowitz (interview December 2009), Ossi Runne (August 2015), and Jorge Costa Pinto (March 2018)
  • An email exchange with Bob Scholer, the double-bass player in the 1966 Eurovision orchestra in Luxembourg’s Villa Louvigny (October-December 2010 & November 2024)
  • An article detailing the career of Angelo Giacomazzi: “Angelo Giacomazzi, dallo swing a Modugno”, by Freddy Colt, published in: Eco della Riviera Magazine, no. 18, May 11th, 2011
  • A book by Freddy Colt, “Demo Bruzzone – tra Barzizza e Giacomazzi. L’arte dell’arrangiamento musicale a Sanremo”, ed. Mellophonium Broadsides: San Remo 2022 (2nd edition)
  • Two books dedicated to the history of the San Remo Festival, “Sanremo 50” by Dario Salvatori (ed. RAI-ERI: Rome 2000) & “Festival di Sanremo. Almanacco illustrato della Canzone Italiana” by Eddy Anselmi (ed. Panini: Modena 2009)
  • A Dutch newspaper article about what went on backstage at Eurovision 1966: “Oostenrijker Jürgens wint songfestival”, in: De Volkskrant, March 7th, 1966
  • A playlist of Angelo Giacomazzi’s music can be accessed by clicking this YouTube link
  • Photos courtesy of Nicolò Sperandei, Freddy Colt, and Ferry van der Zant
  • Thanks to Mark Coupar for proofreading the manuscript