Monday, 20 January 2014

OÙ EST PIERRE CHIFFRE (PIANISTE, ARRANGEUR FRANÇAIS)?

En recherche de Pierre Chiffre: qui peut m'aider?

Déjà depuis des années, j'ai essayé à localiser Pierre Chiffre, pianiste et arrangeur français, apparament originant de la region aquitaine. Si vous le connaissez, savez de plus sur sa carrière ou comment le localiser, s'il vous plaît contactez-moi sur andtheconductoris@gmail.com. Je voudrais faire un interview avec lui pour ce website. Grand merci en avance! Bas Tukker.


Biographie Pierre Chiffre
Dans les années 70, il a travaillé comme compositeur / arrangeur / pianiste dans les studios d'enregistrement à Paris. Comme arrangeur, il a travaillé avec Pascal Bréhat, Johnny Hallyday ('Comme si je devais mourir demain'), Franck Didier et Claudia Alexandre. En or, il a écrit les arrangements musicaux pour quelques disques de Gérard Palaprat.

Pour le monde de spectacle, il a composé la musique pour la comédie musicale 'La nuit des temps' en collaboration avec Annie Nobel. Pour cette création, il a aussi écrits les arrangements et pris la direction d'un orchestre dans lequel il a joué lui-même le piano. Les autres musiciens dans cet ensemble étaient Christian Padovan (basse), Gérard Kawczynski (guitare) et Dédé Sitbon (batterie). En outre, Chiffre a aussi arrangé une autre comédie musicale, la version française de 'Hair'.

En 1974, Pierre Chiffre était l'arrangeur et chef d'orchestre pour Jacques Hustin, qui répresentait la Belgique au Concours Eurovision à Brighton et qui a obtenu une neuvième place. Apparament, Chiffre s'est retiré du monde de la musique dans les années 1980. Il serait devenu un specialiste informatique dans la région Bordeaux / Toulouse.

J'ai eu du contact avec Jacques Hustin (décedé il y a quelques années) et Gérard Palaprat, mais ni l'un ni l'autre était encôre en contact avec Mr. Chiffre.


In English
Pierre Chiffre worked as a studio arranger and conductor from the late 1960s until the early 1980s, recording music with artists such as Pascal Bréhat, Johnny Hallyday (‘Comme si je devais mourir demain’), Franck Didier, and Claudia Alexandre. Moreover, Chiffre arranged several records for Gérard Palaprat.
Chiffre was the arranger and conductor of the 1974 Belgian entry, ‘Fleur de liberté’ by singer-songwriter Jacques Hustin. This song finished ninth in the contest held in Brighton.

In case you know how to get in touch with Pierre Chiffre, please contact me via andtheconductoris@gmail.com. I would like to do an interview with him. Many thanks, Bas Tukker.

 
  

6 comments:

  1. Pierre Chiffre musicien n'a jamais écrit de livre sur la 2ème guerre mondiale. Il s'agit d'un homonyme.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merci! Alors connaissez-vous le musicien qui je cherche (toujours)?

      Delete
  2. After some investigations, I presume that Pierre Chiffre is the first pseudonyme of Herve Roy (1943-2009). I hope I could help you...
    pat - Ostende Belgium

    ReplyDelete
  3. Merci Pat. Echter, als je de gezichten van Pierre Chiffre (video YT ESF 1974 België) en Hervé Roy (video ESF 1969 Monaco, ESF 1973 Zwitserland of 1979 Luxemburg bijvoorbeeld) bekijkt, zie je dat het echt twee verschillende personen zijn. Ik ben bang dat het dus niet klopt dat de twee dezelfde personen zijn.

    ReplyDelete
  4. Gelijk heb je, maar de verwarring kwam er omdat ik op een 'best of' plaat van Gérard Palaprat Herve Roy terugvond als arrangeur, daar waar op de singles Chiffre vermeld staat...Maar allebei werkten ze voor het schrijversduo JP Lang-Patrick Lemaître!!

    ReplyDelete
  5. tip: probeer eens langs het SACEM.fr (de Franse auteursrechten), hij moet toch nog steeds rechten ontvangen voor zijn orchestratiewerk, dus zij weten zeker van meer over de man - hoop ik voor u!

    ReplyDelete